97年德國舒適家居先驅，啟用全新中文品牌名

【家電資訊-家電新聞 - 營銷視野，作者：編輯】

2021年3月23日上午11時，STIEBEL ELTRON“創電能新世界，啟智慧未來家”品牌升級發布會，在上海新國際博覽中心的中國家電及消費電子博覽會上隆重舉行。在本次發布會上，STIEBEL ELTRON宣布啟用全新的中文品牌名“世創電能”，以助力品牌更好地開拓中國市場，提升在中國的品牌知名度及影響力。

STIEBEL ELTRON總裁Dr. Nicholas Matten以視頻形式發表了開場致辭。STIEBEL ELTRON中國區總經理Tatjana Klassen女士、副總經理沈超先生，分別對此次的品牌升級戰略，進行了詳細的闡述。合作夥伴多特蒙德足球俱樂部大中華區總裁Benjamin Wahl現場發表了祝賀致辭。眾多業內人士及媒體也到場見證了這一具有裏程碑意義的時刻。

加大對中國投資，企業發展進入新階段

STIEBEL ELTRON自2004年進軍中國市場，17年間業績增長了近40倍，經銷網絡和用戶覆蓋全國90%以上的省份，員工人數增長了近3倍。位於天津的工廠生產麵積擴大了一倍以上，構建了包含即熱式電熱水器、電采暖器、新風係統、熱泵係統在內的產品線。

作為全球最重要的市場之一，過去三年間，STIEBEL ELTRON將中國銷售額的三分之一投用於研發、生產、銷售和服務。在華業務蒸蒸日上，品牌進入全新發展階段。

目前，天津已成為整個集團對流式電暖器、吊頂式新風、分布式新風、以及部分型號熱泵的全球生產基地。2020年7月，國產HPA-O 13 C Premium CN在天津成功下線，憑借出色的德國技術和品質，暢銷歐洲眾多國家。

品牌全麵煥新，引領中國業務新發展

為了更好地引領、支持、配合新階段的發展，STIEBEL ELTRON將在2021年重新塑造與完善品牌在中國的表達方式，實施品牌升級重大戰略。主要通過煥新品牌中文名稱、品牌要素、風格調性、終端形象等來實現品牌形象的最終升級。

首先，STIEBEL ELTRON的中文品牌名由原“斯寶亞創”變更為“世創電能”。較之之前的音譯中文名稱， 新中文品牌名含義更加豐富，寓意“創新電能產品造福世界”。其中，“世”代表著國際化，是品牌現階段發展支柱之一；“創”代表著創新，它是品牌近一個世紀以來不斷前行的重要驅動力，也是品牌價值觀的體現；“電能”則明確的表達了品牌願景，即“可再生能源產生的電能是未來的能源趨勢，通過基於電能、麵向未來的高效的建築采暖、製冷、熱水、新風解決方案，提高客戶的生活質量和投資安全。通過企業的可持續運營，STIEBEL ELTRON將保持作為獨立的家族企業。” 

從識別性來看，新的品牌中文名筆畫更少，更加易懂易記，有助於向市場呈現一個更加清晰和印象深刻的形象。

在更改品牌中文名的同時，STIEBEL ELTRON在中國市場的品牌Logo、形象、視覺及語言識別係統也將進行相應的升級。在延續了以往德國嚴謹風格的同時，升級後的品牌形象更加注重人性化，更加感性，營造與使用者的親切感，使人們透過品牌感受到一如世創電能產品帶來的放鬆、舒適和幸福。

不僅如此， STIEBEL ELTRON還與歐洲足球勁旅——多特蒙德足球俱樂部簽署了品牌戰略合作協議，兩大國際知名品牌自此強強聯合，攜手同行。

引領行業發展，與中國一起迎接綠色未來

3月11日中午，在業界同仁和合作夥伴的見證下，STIEBEL ELTRON中國區總經理Tatjana Klassen 女士、中國區副總經理沈超先生、多特蒙德大中華區總裁Benjamin Wahl先生等，共同開啟全新中文品牌名發布啟動儀式，在STIEBEL ELTRON的發展史上留下了濃墨重彩的一筆，“斯寶亞創“正式更名為“世創電能”。

秉持著企業願景，憑借97年來專注於綠色電能產品的經驗，世創電能對在中國的發展充滿信心。

國家領導人在聯合國成立75周年之際，在聯合國大會上宣布：中國的目標是到2030年使二氧化碳排放量達到峰值，並在2060年之前實現碳中和。

正如STIEBEL ELTRON集團總裁Dr. Nicholas Matten發言所說，“我們為能在中國實踐這一讓世界更美好，地球更健康的雄心勃勃的過程中出一份力，感到高興和自豪”。

免責聲明：家電資訊網站對文中陳述、觀點判斷保持中立，不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考，並請自行承擔全部責任。

本網站有部分內容均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網讚同其觀點和對其真實性負責，本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權，本站所轉載圖片、文字不涉及任何商業性質，如果侵犯，請及時通知我們，本網站將在第一時間及時刪除，不承擔任何侵權責任。聯係方式：[email protected]

本網認為，一切網民在進入家電資訊網站主頁及各層頁麵時已經仔細看過本條款並完全同意。敬請諒解。

(责任编辑：梁翹柏)